example 1
 
Univers England Russia

I < L /[|]\
i' >L> /!\
I L^> , L> /!\

I came to the library
children go to school
I will arise and go to school		 я пришел в библиотеку
дети идут в школу
я встану и пойду в школу

I' >\/> > P=ISL
J < V < P=US

we fly to Iceland
he sailed from the United States 		мы летим в исландию
он приплыл из сша

I < / _/ iw
i' >(<&) > /[&]\

 I took a pencil girl
children sing karaoke		 я взял карандаш девочки
дети поют в караоке

 

example 2
 
Univers England Russia

!@
< x!
>/x [Q]

attention to the mines!
quiet (not screaming)!
Turn off your computer!		 внимание мины!
тихо(не кричать)
выключите компьютер!

I/+ Io
I >Q* Io

I want you!
I love you! 		я хочу тебя!
я люблю тебя!

 

example 3
 
Univers England Russia

J I+ ^Im / J ^Im+
J' I- ^I' / J' ^I'-
^I' iw lisa

he is my father
they are not my parents
her parents Lisa		 он мой отец
они не мои родители
родители девочки Лиза

>I/+ >I^ < Io
I'^
Jw^

let's be friends
we are friends
she is my friend		 я хочу дружить с тобой
мы друзья
она моя подруга

I'o
I'8
/I'8\

we are engaged
We are married
wedding		 мы обручены
мы женаты
свадьба

Io aQ Im
J Imv!
J av Im
I+ jw a^^^! > <*>!

you are a smart man
he is a bad man
he was not a tall man
My grandmother is the best in the world!		 вы умный человек
он плохой человек
он не высокий человек
моя бабушка самая лучшая на свете!

 

one word - one language


Univers - 2017